When Titans Clashed is Still RElevant
ラリー・ジョンソン著：25/02/2024
デイヴィッド・グランツとジョナサン・ハウスは、ソ連軍のアーカイブを掘り下げ、第二次世界大戦についての必読書『巨人たちが激突したとき：赤軍はいかにしてヒトラーを止めたか』を生み出したとき、人類に大きな奉仕をした。本書は、ソビエト軍が当初の壊滅的な損害をはねのけ、東部戦線でドイツ国防軍を壊滅させた80年前の衝撃的な出来事についてのみ書かれているわけではない。本書は、ウクライナで展開されているロシアの軍事計画や複合兵器に対するアプローチを理解する上で、いまなお適切なものである。
私が著者の「シタデル作戦」、別名クルスクの戦いに関する記述に特に衝撃を受けたのは、ウクライナの2023年の反攻作戦の失敗と類似していたからだ。まず、1943年のソビエト軍も2023年のロシア軍も、差し迫った「攻勢」や「反攻」があることを知っていた。1943年のドイツ軍も2023年のウクライナ軍も、大攻勢を仕掛ける意図を曖昧にするような努力はしていない。
次に、防御塹壕の問題がある。ソビエト軍は、予想される攻撃軸に沿って何百マイルもの塹壕と戦闘陣地を深く構築した。ロシア軍は、一般にスロヴィキン・ラインとして知られる、深さ30キロ、100マイルの前線に広がる一連の防御構造物を築いた。これらのソ連とロシアの塹壕は、ナチスとウクライナのそれぞれの攻勢を打ち破るのに効果的であった。
グランツ／ハウスマンの本から得られる最大の収穫は、ソ連の "戦争の足場 "と現在のロシアの "特別軍事作戦 "の違いである。現代のロシアは、第二次世界大戦中にソ連のスタブカが行使した計画と作戦原則の一部を適用しているが、ロシアは完全に動員されておらず、第二次世界大戦中のソ連の攻撃に関連するような火力も放出していない。これは簡単に言えば、ロシアはまだ軍事力を十分に発揮していないということだ。
ウクライナのアヴデフカでの敗北を受け、ウクライナと西側当局を覆っているパニックを見事に要約している。西側諸国がウクライナでロシアの作戦によって軍事的に起こっていることを一貫して誤解し、誤って解釈している最大の理由のひとつは、西側諸国がロシアがすべきと考えていることをロシアに投影していることだ。例えば、ロシアが2022年3月にキエフの北に数キロの戦車隊列を展開したとき、西側諸国は、キエフへの機甲攻撃がなかったため、これはロシアの軍事作戦としては失敗だったと結論づけた。西側のアナリストは、ロシアは兵站が不十分で、作戦を維持できなかったと結論づけた。
我々は今、これが誤りであることを知っている。ロシアは、より広範な外交的／軍事的解決策の一環として、交渉の切り札としてキエフの北に部隊を配置した。ロシアは、交渉による解決が近づいていると思われたとき、親善のジェスチャーとしてその部隊を撤退させた。しかし、アメリカとイギリスはその交渉を妨害し、ロシアがウクライナに屈辱的な軍事的敗北を喫したというシナリオを作り上げた。それは嘘だったが、西側諸国の世論を煽るという望ましい効果をもたらした。
西側諸国は、「大きな矢」による攻撃、つまり、1つか2つの地域にロシア軍を大規模に増強し、それに続く機甲部隊による攻撃でウクライナの防衛線を突破しようとする攻撃を求め続けている。私は、そのようなことはまったく考えていない。ロシアは、1200キロの前線に沿って、さまざまな場所で集中力を発揮する分散攻勢を採用している。次の攻撃軸を明確に示すことなく、ロシア軍はウクライナ軍を混乱させ、戦線を行ったり来たりさせる。津波が徐々に大きくなり、突如として前方のすべてを圧倒するように、ロシア軍は軍事的津波に相当するものを放出しているのだと思う。
私は以前から、ウクライナに膠着状態はなく、ロシアが明確かつ決定的な優位に立っていると公言してきた。元CIA長官で国防長官のボビー・ゲイツも私の意見に同意している：
ロシア軍はウクライナ戦争の膠着状態を打破した、と元CIA長官で国防長官のロバート・ゲイツ氏が水曜日に語った。
「もはや膠着状態ではない。ロシア軍は勢いを取り戻した」とゲーツ氏はワシントン・ポスト紙のデビッド・イグナティウス記者に語った。「私が読んでいるところでは、ロシア軍は600マイルの前線に沿って攻勢に出ている。
ロシアはこの戦争で驚異的な損害を被ったが、ウクライナが米国の支援低下による大砲不足に直面しているため、「ロシアは潮目が変わったと感じている。
それでもゲイツは愚かなデタラメを並べ立てずにはいられない。"ロシアが驚異的な損失を被った？"事実無根のナンセンスだ。西側のアナリストの多くが、ウクライナとNATOが直面している悲惨な苦境を把握できないのは、こうした自己欺瞞のせいだ。ロシアは内心、西側諸国がこのような空想にふけり続けるよう促しているのではないだろうか。ロシアの戦略的任務がやりやすくなるだけだ。
