When Putin Talks the West Better Listen
ラリー・ジョンソン著：01/03/2024
あなたが55歳以下なら、EFハットンという名前を聞いたことがないだろう。ハットンという証券会社は、"EFハットンが話せば、人々は耳を傾ける "というキャッチフレーズを掲げた一連の広告で、その名を大いに知らしめた。その一例を紹介しよう：
そこで、プーチンが毎年恒例の「ロシアの現状」演説で西側諸国に対して行った警告に注意を払う必要がある。
プーチンは、ロシアがヨーロッパのNATO同盟国への攻撃を計画していると非難する一方で、西側同盟国は「わが国の領土を攻撃する標的を選定」しており、「NATOの部隊をウクライナに派遣する可能性について話している」と指摘した。
ロシアの指導者は、ナポレオンとヒトラーによる侵略の失敗を暗示して、「われわれは、わが国の領土に部隊を送った人々の運命を覚えている」と述べた。「ナポレオンとヒトラーによる侵略の失敗を暗示しているようだ。
議員や高官を前にした2時間の演説で、プーチンは西側諸国の指導者たちを無謀で無責任な存在とみなし、西側諸国は「われわれは自国の領土にある標的を攻撃できる兵器も持っている。
プーチンの発言は「その場しのぎ」ではない。バイデンとNATO首脳に向けられた入念に練られたメッセージであり、週明けのマクロン仏大統領の信じられないようなトーンダウン演説を受けたものだった：
エマニュエル・マクロン仏大統領は月曜日、ロシアの全面侵攻が3年目に突入するなか、パリで開催された欧州首脳会議でこの問題が議論された後、ウクライナに西側諸国軍を派遣することは将来的に「あり得ないことではない」と述べた。
フランスの指導者は、20人以上のヨーロッパの首脳や政府高官、その他の西側諸国の高官が集まった会議の後、「ロシアが戦争に勝てないように、必要なことはすべて行う」と述べた。
「正式な、お墨付きの軍隊を派遣するというコンセンサスは今日はない。しかし、原動力という点では、何も排除することはできない」とマクロン大統領はエリゼ宮での記者会見で述べた。
口蹄疫にかかった欧州の指導者はマクロンだけではない。オラフ・ショルツはNATOの不和を助長するようなことをした。欧州がウクライナに軍隊を派遣するというマクロンの主張を強く否定する一方で、彼はイギリスとフランスをバスの下に投げ捨てた：
今週初めにベルリンで記者会見したショルツは、ドイツの長距離巡航ミサイル「タウルス」をウクライナに送ることを拒否し続けていることを正当化し、そのためにはウクライナに駐留するドイツ軍がミサイルをプログラムする必要があると述べた。
そうなれば、ドイツは紛争に積極的に参加することになる。
「これは非常に広範囲に及ぶ兵器だ。「イギリスやフランスが行っているような目標管制やその支援はドイツではできない。
プーチンがNATO同盟に対して、潜在的な核の炎と戯れているという明確な警告を発したことに加え、ロシアの諜報機関は、ロシア攻撃計画について話し合っていたドイツ軍将校たちの驚くべき会話をリークした。その記録によれば、2024年2月19日、グレーフェ（ドイツ連邦軍空軍司令部作戦・演習部長）、ゲルハルツ（ドイツ連邦軍空軍監察官）、フェンスケ、フローステッテ（ドイツ連邦軍宇宙作戦センター内航空作戦司令部職員）の間で会話が交わされた。クリミアのケルチ橋のようなロシアの標的を攻撃するためにドイツのミサイルを使用することについての詳細な議論があった。全文はこちらで読むことができる。
これは偶発的なリークではない。ロシアがNATOの高官たちが互いに何を話しているのか、そしてロシアの標的を攻撃する計画を知っていることを、西側諸国に知らしめるためのものだ。このリークは、前日のプーチンの発言と相まって、西側諸国がレッドラインに近づいており、それを越えればロシアの強力な対応が必要になるという、まぎれもない警告である。そのような対応には、ロシアへの攻撃を開始するために使用されるNATO基地の破壊が含まれる可能性がある。プーチンはうそを言っているのではない。彼は本気であり、プーチンがNATO将校の会話を傍受してメディアにリークする許可を出したことで、問題の重大さが強調されている。西側諸国は細心の注意を払った方がいい。
レイ・マクガバンと私は今日、ナポリターノ判事とこの件について話し合った：
