アルベール・デネス著：03/09/2024
政府の移民政策、ウクライナに対する姿勢、経済運営がすべて問われている
2024年9月1日日曜日、ドイツのベルリンにあるドイツ連邦議会、連邦議会の本拠地である国会議事堂のドームを訪れ、ドイツ国旗の前を歩く2人。(AP写真/マイケル・ソーン)
日曜日に行われたドイツの州選挙では、ドイツのための選択肢（AfD）が大勝したが、AfDの政策が地元で支持を集めることはあっても、短期的にドイツの国政を変えることはないだろう。それでも、長期的な変化が起きると考える理由はある。
AfDはまだファイアウォールの後ろに封じ込められているが、テューリンゲン州とザクセン州の結果は事実上連立政権を「転覆」させ、AfDと並んで新党サーラ・ヴァーゲンクネヒト同盟（BSW）も政治の表舞台に姿を現した。
ハンガリー・ドイツ研究所のベンス・バウアー所長は、AfDとBSWの両党は3つの主要課題のほとんどで合意していると説明した。移民問題、ドイツの誤ったウクライナ政策と武器移転政策、そしてドイツ政府に対する経済政策である。
🇩🇪 NOW: AfD leader Alice Weidel calls on German Chancellor Olaf Scholz to resign.
— Remix News & Views (@RMXnews) 2024年9月2日
Scholz's party saw disastrous results in Saxony and Thuringia.
The AfD received nearly double the votes of the Greens, SPD and FDP COMBINED, the 3 parties that at the federal level. pic.twitter.com/oiftAkFi4b
ドイツ政府が非常に不利な立場にある中、AfDとBSWは社会的不満にうまく乗り、代替案を打ち出すことができた。
「ベンス・バウアーは、「これは特にサハラ・ヴァーゲンクネヒトにとって大きな成功である。
最初の声明によれば、彼女はCDUとの協力を望んでいるが、サーラ・ヴァーゲンクネヒトは非常に高い代償を要求している。
ネズポン・インスティチュートの代表であるサミュエル・アゴストン・ムラーズ氏は、「本質的にはCDUの戦争政策を変えることだ」と述べた。しかし、彼女はCDUが自分の提案を実際に受け入れるつもりはないので、これは彼女の策略かもしれないと彼は付け加えた。要するに、州政府を樹立するためだけのCDUの要求は受け入れられないかもしれない。
🇩🇪‼️ Election Earthquake:
— Remix News & Views (@RMXnews) 2024年9月2日
The AfD not only won the youth vote, it won nearly half of the working-class vote in both Saxony and Thuringia.
🔵49% of blue-collar workers in Thuringia
🔵46% of blue-collar workers in Saxony
In Thuringia, it won 37% of 18 to 24-year-olds. pic.twitter.com/wNJ2bLYnHZ
ワーゲンクネヒトは、CDUが2025年を見据えており、東部は彼らの最優先課題ではないことを知っている。結局のところ、8000万人のドイツでわずか200万人のチューリンゲン州が、来年の連邦選挙での地位を危うくするほど重要な州であるはずがない。
BSWと最終的に協定を結ばないもう一つの理由は、BSWが州レベルで政権を取れば、この政党がドイツのシステムに根付く可能性があるという事実だ。サハラ・ヴァーゲンクネヒトは現在2つの州議会に参加しており、もし彼女が政権に就けば、大きな成長の可能性が生まれる。
🇩🇪 "We want to govern and, as the strongest force, we also have the right to govern."
— Remix News & Views (@RMXnews) 2024年9月2日
Following the AfD's 1st place victory in Thuringia, state AfD leader @BjoernHoecke says his party is ready to rule. pic.twitter.com/VjctkCOTKe
「政権樹立が長引くと予想している」とムラーツ・アゴストン・サミュエルは付け加えた。この文脈で彼は、「AFDが政権に近づけばドイツ経済は破滅する」という主張を思い出した。だからこそサミュエルは、AfDに対する 「ファイヤーウォール 」は残るだろうと考えている。
「連立協議が長期化するのは確実で、ファイアウォールが残るという点には同意する」と公共政策研究センター（Századvég Centre for Public Policy Studies）の政治分析ディレクター、ゾルタン・キスゼリー（Zoltán Kiszelly）氏は言う。彼が本紙に語ったように、ドイツの最近の州議会選挙は国家的な問題が中心だったようで、有権者がいかに政府に不満を抱いているかを示している。主流政党の中ではCDUが最もよく持ちこたえているが、どのような同盟関係を見出すかは未知数だ。
