ウクライナを前進させる
アメリカには3つの選択肢があるが、いずれも「好都合」ではない。
Going forward in Ukraine : The Tribune India
STUCK：バイデン大統領は、米国よりもウクライナに気を遣っていたという世評にとらわれ、政治的な助けにはなっていない。ロイター
MK Bhadrakumar 元大使
ジョー・バイデン大統領は先週金曜日、記録的な数の「大統領行動」を行ったが、そのほとんどすべてがアメリカの国内問題に費やされた。障害者の雇用機会と同一賃金、ハリケーン「イアン」に対応する捜索・救助活動、地域警察と公共安全、サイバーセキュリティの認識、乳がんの認識、芸術、人文科学、博物館・図書館サービスにおける「文化的活力」、全国障害者協議会のスタッフ確保、ミシャワカ（インディアナ州）の退役軍人局診療所のジャッキー・ウォロルスキーVAクリニックとしての指定、ユダヤ人の新年を祝うホワイトハウス・レセプション、大統領諮問機関の人事。ミシャワカ（インディアナ州）の退役軍人省の診療所をジャッキー・ウォロスキーVAクリニックに指定、ユダヤ教の新年を祝うホワイトハウスのレセプション、ヒスパニックの教育の平等、優秀性、経済機会に関する大統領の諮問委員会への任命、バージニア州の洪水と土砂崩れの被災地での復興作業、自殺（米国の若者の死因第2位）、サウスカロライナ州に上陸する予定のハリケーン・イアン、医療従事者への2億2500万ドルのトレーニング助成金など。
もはや、世界が新たな冷戦を目撃するかどうかという問題ではなく、その錬金術を作るためにどれだけの怒りと憎しみが注ぎ込まれるかという問題なのだ。
9月30日は、バイデン大統領の年代記の中で、ユニークな目的のあるページとして際立っていることでしょう。大統領府は、このような困難な時期にも気にかけていることをメッセージとして伝えている。中間選挙を38日後に控え、彼はアメリカのためよりウクライナのために気を使ったという世評を把握し、それが政治的に役立っていない。
バイデンは、しかし、「ロシアによるウクライナ領土の併合の試み」についての寡黙な声明を発表した。彼は、『今週発表された11億ドルの追加安全保障支援...を含め、軍事的・外交的に手を強めることで、ウクライナの領土支配回復の努力を引き続き支援する』と約束したのである。バイデンは、個人と団体に対するさらなる制裁措置が準備中であり、米国はロシアの行動を非難し、「説明責任を果たす」ために「国際社会を結集」していくと付け加えた。彼は最後に、「隣国の国境を引き直そうとするロシアの大胆な試みにもめげず、自衛に必要な装備をウクライナに提供し続ける」という、注意深く組み立てられた保証を述べている。
バイデンは、NATOを引き合いに出すことも、ウクライナのかつての東部と南部で再び統一されたロシア領を脅かすこともしなかった。彼は、ゼレンスキー大統領からのNATO加盟の「加速化」という具体的な要請を無視した。(ナンシー・ペロシ下院議長もゼレンスキー大統領への支持を断ったが、キエフへの『安全保障』を支持すると述べた）。
バイデン氏の発言は腑に落ちない。良い点は、彼が偽りの約束をしていないことだ。クレムリンが金曜日に正式に発表したロシアの新しい地図を地上で元に戻すことは、アメリカの能力を超えているだけでなく、自己破壊にもなりかねない。駐ワシントンロシア大使のアナトリー・アントノフ氏は、先週水曜日の『ナショナル・インタレスト』誌に、最も明確な表現でこう書いている。「私はアメリカの軍事計画者たちに、限定的核衝突が可能であるという彼らの思い込みの誤りについて警告したい。彼らは、ヨーロッパで英仏の核兵器による紛争が起こっても、米国が海の向こう側に隠れることができると期待しているようだ。私が強調したいのは、これは極めて危険な「実験」だということです。核兵器の使用は、局所的あるいは地域的な紛争をすぐに世界的な紛争にエスカレートさせることにつながると考えてよいだろう」。
大使の言葉には、クレムリンのお墨付きがある。プーチンも金曜日のクレムリンの式典での演説で、こう強調した。我々は、自由に使えるすべての力と手段を使って、我々の土地を守る...これは我々の民族の偉大な解放の使命である』。
ロシアによる『チェックメイト』である。ウクライナの東部と南部地域をロシアの旗の下に統合し、30万人の部隊の「部分的」な動員を背景に、プーチンは、米国が最初に目論んだハイブリッド戦争がロシアにとって泥沼であると肩透かしを食ったのである。ロシアはバイデン政権を出し抜いたのである。
バイデン氏には3つの選択肢が残されている。1つは、キエフが和平を訴えることを許可することだ。3月にロシアとウクライナの間のイスタンブール合意を、ブハで偽旗作戦を行うことで台無しにした極悪非道な行為を繰り返すのではなく、である。しかし、バイデン氏個人にとっては面目が立たず、特にノルドストリーム・パイプラインを卑怯にも破壊してしまった後では、世界的に米国の評判を落とすことになるだろう。
あるいは、NATOが公然とウクライナ紛争に介入することも考えられる。しかし、NATO諸国はパイドパイパーに再び盲従するのだろうか。今回は、核の対立に不可避的につながる非常に危険な道を歩むことになるのだろうか。とりわけ、ロシアの大規模な攻勢が予想されるこの冬までに、アメリカ自身がこのような巨大な規模の大陸戦争を戦うのに十分な状態にあるのだろうか。確かに、ヨーロッパ諸国は戦争経済に移行できる状況にはない。
プーチンはレッドラインを引いた。ロシアの作戦は継続され、将来的にはミコライフやオデッサ地方、ハリコフもロシアの支配下に置かれるかもしれない。実際、ドニエプル川沿いの緩衝地帯が最も可能性の高い結果かもしれない。現実的な方法は、ワシントンがこの時点で和解することかもしれないが、それは苦い錠剤となるだろう。近々開催されるNATOの国防相会合では、ウクライナに対して何らかの「安全保障」を発表する可能性があり、これは見かけ上は良いことである。国防総省がヨーロッパに本部を置く「ウクライナ司令部」を設置するという話もある。
クレムリンでの演説で、プーチンはキエフと交渉する意思があることを繰り返したが、長期戦になることを覚悟しているようであった。西側諸国を略奪的な敵とみなし、植民地の歴史から得たまぎれもない真実を残酷なまでに率直に語る彼の態度全体は、もはや世界が新たな冷戦を目撃するかどうかという問題ではなく、その錬金術を生み出すためにどれだけの怒りと憎しみが注ぎ込まれるかということを示唆している。
