Europe’s energy crisis is very far from over | The Economist
この先どうなるのか、戦争ゲーム
30/10/2022
"欧州沿岸に到着した液化天然ガスの量は、8月の14万トンから10月には120万トンに増加しました。 ヨーロッパ全域の気温は季節外れの暖かさで、スペイン南部はまだ30℃を維持しています。豊富なガスと温暖な気候による需要の減少という組み合わせは、ウラジーミル・プーチンにとって悪夢であり、ヨーロッパのエネルギー危機はもうすぐ終わると宣言する楽観的な人もいるほどだ。
欧州はガスに大きな犠牲を払ってきたが、それでも貯水池を満たすことができた。 しかし、ヨーロッパはエネルギー危機を脱したとは言い難い。 寒さが到来すれば価格は上昇し、他のLNG購入者、特にアジアのLNG購入者が競争することになる。The Economist』誌は、コンサルタント会社Rystad Energyのアナリストに、エネルギー戦争がどのように展開する可能性があるのかを聞いた。 私たちの分析は、自己満足は危険であることを示しています。事態は急速に悪化する可能性があります。3つのシナリオをモデル化しました。
まず、ノルドストリーム・パイプラインは閉鎖されたままとなる。 ヨーロッパがロシアの石油を禁輸にする。このシナリオは、欧州にとって危機ではあるが破滅ではない。2022年末までに、大陸は年間消費量の17%に相当する840億立方メートルのロシア産ガスを奪われることになるのだ。このようなシナリオでは、政府は段ボールベースでガスを配給する必要はないだろう。 しかし、欧州はオーバーペイにならざるを得ない。
ガス価格の高騰により、すでにアルミニウムやアンモニアなどのエネルギー多消費型産業は停止している。もしノルドストリームが来年いっぱい閉鎖されたままなら、ヨーロッパのエネルギー不足はさらに拡大し、さらなる消費削減が必要になるだろう。 原油価格の低下により、2023年のロシアの石油収入は1690億ドルとなり、2021年の1790億ドルを若干下回ることに変わりはない。
もう一つは、ロシアがウクライナ経由のパイプラインの閉鎖に着手し、ヨーロッパがさらに年間100億〜120億立方メートルを奪われることです。次のステップは、ヨーロッパへのLNG供給を断つことだ。欧米は、原油価格の上限を引き締めて対応する。 ロシアはOPEC+に日量100万バレルの追加減産を説得。ロシアのガス収入は苦しくなるが、石油の輸出収入は意外と安定的に推移するだろう。一方、欧州は数百億ドルの追加コストが発生する。
第三に、ロシアは全面的なエネルギー戦争を選択する。 トルコ・ストリームを停止させることから始まる。ヨーロッパでは、さらに年間150億立方メートルのガスが不足している。そこでロシアは、欧州のガス輸入インフラを破壊することを決定したのです。ノルウェーの2大パイプラインの流れを止めることに成功し、さらに年間55bcmの量をヨーロッパから奪うことになったのだ。
欧米列強は「二次的」な制裁で報復する。そして、クレムリンはOPECを説得し、日量100万バレルの追加減産を発表させる。ヨーロッパは、ロシアのバレルを交換するためだけに、2023年に2500億ドル、2024年に2000億ドルを支出しなければならない。年間のガス輸入代は1兆ドルに近づくだろう。 2023年11月までに空になった欧州の貯蔵能力は、2024年までずっと空のままである。
欧州の連帯はほぼ間違いなく崩壊するだろう。パニックに陥ったドイツは、フランスへの電力輸出の削減や、チェコやスロバキアへのガス供給の停止を決断するかもしれない。貯蔵能力は乏しいが、大量のガスを必要とする英国もまた脆弱である。"
これらの将来シナリオには限界があります。 彼らはエネルギー戦争だけを考え、戦場やより広い経済的な対立で何が起こるかはさておき、である。天候やウクライナ軍の抵抗の長期化など、未知の部分が多く、均衡が崩れる可能性がある。 そして、あるシナリオから別のシナリオへの転換のきっかけは、プーチン氏次第というだけで、誰にもわからない。
ロシアの燃料が市場に出回らないほど、ヨーロッパは代償を払うことになるが、価格の上昇によってクレムリンの損失は限定的となる。
