US climbs escalation ladder in Ukraine - Indian Punchline
M.K.バドラクマール著：04/01/2023
元旦に米国製HIMARSミサイル6発が命中し、少なくとも89人のロシア人徴兵が死亡した建物（ウクライナ、マケレフカ)
おそらく、アメリカのアントニー・ブリンケンからイスラエルのエリ・コーエン新外相を経由してロシアのセルゲイ・ラブロフ外相に伝えられたメッセージは、元日の午前12時2分にウクライナのミサイルがマケエブカ（ドネツク）に攻撃を仕掛け、ロシア兵89人が犠牲になったことに関するものだろう。
キエフは、最大400人のロシア兵が死亡した可能性があると主張した。ロシア国防省は、死者数について珍しく認めている-最新の数字は83人である。モスクワは、戦争での死傷者の数を発表することはほとんどない。
ロシアの声明は、攻撃には米国製ハイマーミサイルが使用されたと強調している。現場は「一時的な配備施設」（モスクワから派遣されたばかりの動員兵の兵舎として一時的に使用された職業訓練校）であった。
この事件は、ロシアの軍隊のあり方や、兵士を収容するために民間のインフラを使用するという決定に対して、国民の新たな批判を巻き起こした。ロシア軍主要軍事・政治部門の第一副部長セルゲイ・セヴリュコフ中将は、記者団に次のように語った。
「今回の事態の主な原因は、禁止事項に反して、敵の破壊手段の届く範囲にいる隊員が個人用携帯電話を起動し、大規模に使用したことにあることは、現時点ですでに明らかになっている。これにより、敵はミサイル攻撃を行うために、隊員の位置の方位と座標を把握することができた。このような悲劇的な事件が将来起こらないように、現在必要な措置がとられている。
どうやら、この悲劇の「主な原因」は、戦場で携帯電話を使用した兵士の傍若無人な振る舞いにあると、責任のなすりあいが始まっているようだ。しかし、その結果どうなるか。
戦争を迅速に終わらせるために最大限の武力行使を求める世論の圧力が高まるかもしれない。戦争遂行におけるある種の不文律、暗黙のレッドラインを越えれば、エスカレートする危険は常にある。
モスクワの参謀本部と米国防総省の間で、誤算や不必要な紛争につながりかねない一連の行動（どちらかの側による）を避ける目的で、冷戦型の「戦略的デコンフリクション」パラメータが作られる可能性は十分に考えられる。米軍とロシア軍は何年もシリアで活動しており、毎日使われている通信回線は、両者が直接的な衝突を避けるのに役立っている。
さて、新年の攻撃は、バイデン政権がウクライナに何十億もの兵器を提供しようとしている一方で、ロシアとの直接衝突を避けることがアメリカの最優先事項であると主張しているときに起こった。
いずれにせよ、ロシア情報部はウクライナ作戦を展開するNATO軍将校の居場所をかなり把握しているはずだが、今のところ彼らは標的になっていない。だからこそ、月曜日にロシア国防省が、日曜日の夜、米国が供給したヒマースミサイルが数多くのロシア兵を殺害したと強調したことは、ワシントンに不安を抱かせたことだろう。
大きな問題は、モスクワがエスカレーションのはしごを上り、ウクライナに配置されているアメリカ軍人を直接標的にするのかどうかである。
もちろん、ウクライナで米軍兵士が殺害されれば、バイデン政権にとって非常に不利な見出しがつくことになる。これまでのところ、ウクライナから遺体袋が届いたという例は一度もない。ロシア軍将兵がそれを確実にしたのだろう。
ロシアの報道では、ウクライナに供給された高度なハイマーシステムが、実際にはアメリカの人員によって運用されていることがしばしば公に言及されている。セルゲイ・ラブロフ外相は先週の時点でタス通信にこう語っている。
キエフ政権は、西側諸国の軍隊でまだ使用されていないサンプルも含め、最新鋭の兵器を意図的に投入しており、戦闘状況での性能を確認するためらしい。一方、西側諸国は、「争いから逃れたい」「NATOとロシアの直接対決は受け入れられない」と言っているが、これは紛れもない偽善である。すでに今、NATO加盟国は事実上、紛争の当事者となっている。欧米の民間軍事会社や軍事教官が、ウクライナ軍側で戦っているのだ。欧米の民間軍事会社や軍事教官がウクライナ軍側で戦っている。アメリカ人は衛星やその他の偵察データをほぼリアルタイムでウクライナ軍司令部に送信し、軍事作戦の計画と実行に参加している。"
ワシントンもブリュッセルも、このようなロシアの疑惑に反論しようとはしなかった。それどころか、公の場で議論すれば、ロシア軍参謀本部と取り決めた微妙な「戦略的デコンフリクション」（deconfliction）を危うくする恐れがあるため、慎重に行動することを選択したのだ。
元旦のドネツクでの卑劣な攻撃でロシアの血が騒いだことから、ワシントンが距離を置いたとしても驚くにはあたらない。無名のイスラエル外交官の言葉を引用して、Times of Israelは、アメリカのアントニー・ブリンケン国務長官が月曜日に新しく就任したイスラエルのエリ・コーエン外相と電話をし、"ラブロフにメッセージを伝えるように頼んだが、それが何であったかは言わなかった "と報じた。
火曜日に行われたコーエンとラブロフの電話会談のロシア側の記録には、ラブロフが「ロシアの特別軍事作戦の文脈でウクライナの状況のある側面についてイスラエルの相手に伝えた」とあった。
ラブロフはおそらく、89人のロシア兵の殺害とアメリカは何の関係もないというブリンケンの茶番について発言したのだろう。午前12時2分に6発もの致命的なHIMARSミサイルが一つの標的に向かって矢継ぎ早に発射されたという事実は、ウクライナ側や西側の指導者の側に、最大の損害を与えるという高いレベルの確信があったことを示すものである。
リアルタイムでの情報収集は、ロシア人徴用工の新年会で乾杯が始まったときを狙った恐ろしい作戦に、アメリカが直接参加したことを示している。もちろん、プーチンに対するロシアの国民感情を煽ることは、この戦争におけるアメリカの中核的な目的である。
グレーゾーンに入りつつある。ロシア軍による「サージカルストライク」も期待したい。結局、近いうちに、ガチョウのためのソースは、グランドのためのソースであることが明らかになるであろう。
