locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

MoA - NYT、中国の気球通信をめぐる虚偽の主張を掲載

MoA - NYT Plants False Claims Over China's Balloon Communication

b 著: 06/02/2023

NYT、中国の気球通信に虚偽の主張を植え付ける

ニューヨーク・タイムズ紙は、最近の中国の気象観測気球事故について、ホワイトハウスと国家安全保障担当のネオコン系記者デビッド・サンガーによる奇妙な「ニュース分析」を掲載している。サンガーは、中国がこの問題でコミュニケーションに失敗したと主張している。

海南島の沖合70マイルでアメリカの偵察機と中国の戦闘機が衝突し、双方が危機管理を改善すると誓い合ってからほぼ22年、この事件全体は、ワシントンと北京がいかに意思疎通を欠いているかを物語っている。 ... これは命にかかわるような危機ではなかった。しかし、気球が発見されたことに気づいた中国当局が、その対処法を練るために電話をかけなかったという事実は、明らかになった。

その種の問題は、2001年のEP-3偵察機と中国の戦闘機の衝突で、両機が墜落した後に解決されるはずだった。あの事件の後、ジョージ・W・ブッシュ大統領は何日も中国の指導者に電話をかけることができなかった。当時、国務長官だったコリン・パウエル将軍の努力も実らなかった。パウエル将軍は後に、「もっと深い危機に陥ったとき、何が起こるかわからないと思わせた」と語っている。

その後、ホットラインが設置され、コミュニケーションの改善について約束された。明らかに、これらは失敗に終わった。気球が撃墜されたとき、中国は「米国が武力行使にこだわるのは明らかに過剰な反応だ」という声明を発表している。

中国側は、実際には多くのコミュニケーションをとっていたと証拠を持って主張しているのに、サンガー氏はどうしてコミュニケーションの欠如を主張できるのだろうかと不思議に思う。環球時報書いているように。

中国外務省は、米国が武力を使って中国の民間無人飛行船を撃墜したことに強い不満と抗議を表明し、米国にこの事件を適切に処理するよう促した。

中国側は状況を確認し、米国側と複数回連絡を取り、飛行船が意図せず米国領空に入ったのは不可抗力によるもので、事件は全くの事故であると述べたと同省は発表した。

中国外務省も同様の主張をしている。

中国は、米国が民間の無人飛行船を武力で攻撃したことを強く不服とし、抗議する。中国側は検証の結果、飛行船が民間であることを繰り返し米国側に伝え、不可抗力による米国への侵入は全く予想外であったことを伝えた。中国側は米国側に対し、冷静かつプロフェッショナルで抑制の効いた方法で適切に対処するよう明確に要請している。 つまり、中国は実際に米国と連絡を取り合い、この問題を議論していたのである。

ところで、気球が予想外にコースを外れたという主張は、完全に正しい。米国はアラスカとカナダの上空で長い間バロンを追跡しており、バロンが突然南に向きを変えたとき、同様に驚きました。

別の米国当局者によると、情報機関は数日前に気球を追跡し始め、気球が中国を離れ、アラスカのアリューシャン列島に向かって制御された漂流を始めてから間もなくのことだったという。この関係者によると、アメリカの追跡者は気球がカナダからアメリカ大陸に向かって進むのを監視し続け、アメリカ領空に入ったときには驚いたという。 先週の驚きの転回の原因は、カナダ上空の極うずが、東北地方にも寒波をもたらしたことだった。

冬が深まり、季節外れの寒さが延々と続くと、私たちはこのような気持ちになるものです。このような場合、ジェット気流が大きく増幅され、寒さを閉じ込めるためのブロッキング機構が働く。

グリーンランドに強いブロッキングを期待することが多いのですが、今回はそうではありませんでした。成層圏の極うずは、カナダ東部で自由に揺れ動いたが、その後、速やかに退去した。その後ろを高気圧のリッジが埋め尽くし、気温が下がると同時に上昇した。

Image from Gyazo

このような異常気象はたまに起こるが、予測するのは難しい。

この冬、確実なのは、北アメリカのロッキー山脈の東側で寒冷化する極うず(PV)が伸びることである。今週も引き伸ばされたPVが発生しており、今週末にはアメリカ北東部に寒さが到来する。しかし、そうでなければ、より持続的な影響は、カナダとアメリカ中西部への広範囲な寒さである。しかし、このイベントとその後のイベントには多くの不確実性がつきまとうので、私の一番のアドバイスは引き続き「トレンドはあなたの友達」である。 気球はカナダ北西部上空を東に進んでいたところ、南に吹く例外的な風に見舞われた。

気球が米国を横断したのが先週の異常気象に過ぎないということは、米国の適正を監視するためのものであったとは考えにくい。

中国はまた、この事件の責任者を解雇したと発表したが、この主張はおそらく完全に信用できるものではないだろう。

中国の国営メディアは土曜日に、高高度気球は主に気象学的な目的のための民間のものであるという北京の立場を補強する試みであると一部のアナリストが見た動きで、国の気象サービスの責任者がその職務を解いたと発表した。 Zhuang Guotaiは金曜日まで中国気象局のトップだったが、そのポストを離れることは予想外ではなかった。荘氏は1月末に西部の甘粛省人民政治協商委員会(省の政治諮問機関)のトップに選ばれていた。

今回の事件は明らかに偶然に起こったもので、バイデン政権が政治目的で吹聴したものである。

しかし、その1日前の金曜日、ホワイトハウスは突然、アントニー・ブリンケン国務長官の2日間の北京訪問(この間に習近平主席と会談する予定だった)の延期を発表したのである。

バイデンは、中国が「不可抗力による全く予期せぬ事態で、事実は非常に明確だ」と訴え、北京も実際、「遺憾の意」(これは、フランスで言うところの「amende honorable」に等しい)さえ表明しているにもかかわらず、こうした極端な措置を取ったのである。

さらに金曜日には、ブリンケンと中国共産党中央委員会外事弁公室主任の王毅との間で会話もあった。北京の発表では、この2人のトップは "偶然の出来事に冷静かつプロフェッショナルに対処する方法について互いに話し合った "と記されている。

中国外務省の最初のプレスリリース(こちらとこちら)は、明らかに融和的な精神に基づくものだった。しかし、ブリンケンは、「無責任な行為であり、米国の主権と国際法を明らかに侵害し、北京訪問の目的を損なうものだ」と厳しい姿勢で、大見得を切ることを選択したのである。

ブリンケンの中国訪問の目的は、中露軸を分断する方法を探すことであった。しかし、最近の中国外務大臣代理のロシア訪問は、そのような試みが失敗することをすでに示していた。

バイデン政権は、ブリンケンの北京訪問の主要な目的の一つ、すなわち中ロ軸の弱体化が、非現実的なものになることを認識していたことは明らかである。ウクライナ紛争を中露関係破壊の道具にしようとする米国の持続的な努力は見事に失敗した。北京とモスクワの経済的、軍事的な結びつきは強まるばかりである。春に予定されている習近平国家主席のロシア訪問は、「ノーリミット」パートナーシップの着実な上昇軌道の前兆である。

ブリンケン訪問による中国いじめが無駄であることが明らかになったからこそ、そのような訪問は行わないと発表し、風船を飛ばしたのである。

風船事件は決定的な出来事といえる。中国が誠意をもって建設的な道を模索するためにブリンケンの訪問に臨んでいたのに対し、ワシントンが同じように考えていなかったことを露呈したのである。とはいえ、北京も幻想を抱いていたわけではない。 風船事件で中国が意思疎通を怠ったという

NYTの誤った主張は、中国への敵対心をさらに高めるためのブリンケンの作戦の一部と見なすべきだろう。"もし話し合いに失敗したのなら、何か罪を犯しているに違いない"。しかし、中国は実際に話をしたのであり、米中関係を妨害しているのはアメリカである。

Posted by b on February 6, 2023 at 12:26 UTCパーマリンク