MoA - Earthquake Damage In Syria Must Lead To Sanction Relief
b-著： 06/02/2023
シリアの地震被害は制裁緩和につながるはずだ
本日未明、トルコ南部とシリア北部で2つの大きな地震が発生し、被害が広がっている。
トルコ南東部、シリア国境付近でM7.8の地震が発生してから9時間後（世界時1時間17分）、さらに100km北でM7.5の地震が発生（世界時10時間24分）。本震（M7.8）についてはこちら、7.5についてはこちらで詳細を掲載している。
これらの地震は、震源地から2000km離れた、主にトルコ、シリア、レバノン、キプロス、...で大きく感じられている。
トルコやシリアでは多くの建物が損壊し、1200人以上が死亡しています。
被災地には約1,000万人が居住している。現在の死者数はすでに2500人を超えている。街区全体が「パンケーキ」（動画）になって破壊された。多くの死者がまだ瓦礫の下敷きになっている可能性が高い。
この地域は地震が多い。つい数日前、専門家が大きな地震が来ると警告していた。
Frank Hoogerbeets @hogrbe - 0:03 UTC - 2月 3, 2023 遅かれ早かれ、この地域（トルコ中南部、ヨルダン、シリア、レバノン）で～M7.5 の #地震 が発生するでしょう。#デプレム
余震活動から、今日の地震は2つの断層に沿って発生したことがわかる。
最初の大きな揺れの後
2回目の地震の余震。
このような地震は珍しいことではありません。地表の2つの部分がそこで戦っている。アラブプレートが北上し、アナトリアプレートを西、南西に押している。
雪と氷点下の気温に加え、インフラの甚大な被害が救助活動を妨げています。
トルコで最も死者が多いのは、震源地であるカフラマンマラで、70人が死亡したと報告されている。テレビ映像では、大雪の中、同県で瓦礫の下にいる人々を救助しようとする救急隊やボランティアの姿が映し出されている。 トルコ南部のハタイ県は、戦争で疲弊したシリアと国境を接しており、この地域で最も大きな影響を受けた地域の一つとして際立っている。ハタイ州のRahmi Dogan知事は、州の中心部の町Antakyaと海辺の町Iskenderunで2つの州立病院が倒壊したと発表した。
「イスケンデルンの海岸沿いの建物の大半が倒壊した」と、ハタイ州の住民はアル・モニターに語った。Hataysporの監督で元サッカー選手のVolkan Demirel氏は、オンラインビデオで救援を訴えた。「助けてください、ここの状況は......本当にひどいのです」と、デミレル氏は涙ながらに語った。
フアト・オクタイ副大統領は、同州の空港は大きな被害を受けたため閉鎖されたと述べた。
アンタキヤの副市長であるオルハン・ムルサログル氏は、自宅のアパートが崩壊し、瓦礫の下敷きになった人々の一人である。彼の親族がAl-Monitorに語ったところによると、この記事を掲載した時点では、救助隊は現場に到着していないとのことである。
25年ほど前、私はこの地域をバックパックで旅行したことがある。サンリュルファやガジアンテプ、その他多くの小さな町を訪れたことがある。そこに建っている建物の規格は、非常にまちまちだった。頑丈な建物もあれば、コンクリートで固められた柱が躯体を支えている建物もある。しかし、上階を支えるコンクリートの柱が非常に弱く感じられるものもありました。補強がほとんどされていないのだ。後者の街では、街の上にある堂々とした城に上ったことがある。残念ながら、それはもう存在しない。
Liz Cookman @liz_cookman - 7:02 UTC - 2023年2月6日 ローマ人によって建設され、セルジューク朝によって大規模に再建されたガジアンテプ城は崩壊した。#deprem #トルコ地震
被災地に対する国際的な支援が始まっています。トルコは一般的に地震が多いので、救援物資が多い。これからもっと増えるだろう。残念ながら、壊滅的な制裁を受けているシリアはほとんど得られないだろう。
純粋に人道的な理由だけであれば、この制裁を解除する良い機会でしょう。
