The stage is set for Hybrid World War III | The Vineyard of the Saker
ペペ・エスコバル(寄稿：the Saker): 27/02/2023
雪が降り続く中、長い道のりを歩きながら、米・NATOとロシアの代理戦争が加速して1年、様々なベクトルが結晶化し、ピンポイントに立ち止まり、悟りを開くような感覚に、肌が震え、魂を鼓動させる。
21世紀の多極化した世界の首都、モスクワはこうしてあなたを迎えてくれる。
先週行われたプーチン大統領の演説（というより文明論的な演説）が、われわれすべてが直面している文明論的なレッドラインを画定する上で、いかに画期的であったかを、長い歩みの瞑想がわれわれに教えてくれている。プーチンの演説は、集団的西側の短期的でない、実際にはゼロ年代の記憶を穿孔する強力なドリルのような働きをした。NATOstan空間におけるノンストップのロシア恐怖症とは対照的に、この作品がやや沈痛な効果を発揮したのも不思議はない。
ロシア外務省のアレクセイ・ドブリーニン外交政策企画局長は、プーチンの演説を「集団的自衛権」だと正確に表現している。
プーチンの演説は、"多極化を理解し、記述し、構築するための方法論の基礎となるもの "であると述べている。
何年もの間、私たちの一部は、出現しつつある多極化した世界が、物理的、地理経済的な高速相互接続性をどのように定義し-しかしそれをはるかに超えるものであるかを示してきた。そして今、次の段階として、プーチンと習近平が、それぞれ独自の方法で、多極化の2つの重要な文明的ベクトルを概念化しているようなものである。それが、肉眼では見えない、露中包括戦略パートナーシップの深い意味である。
比喩的に言えば、ディランの言葉を借りれば、西側諸国では正午が過ぎると闇が明けるように、ロシアが東側、日の出に向かって軸足を移すことは、今や不可逆的であり、論理的に唯一の道であったことも物語っている。
現状では、ぐらぐらと揺れ動き、ぼろぼろになったヘゲモンは、あらかじめ作られた呆然とした状態に陥り、ショーの本当の実行者は、救いようのないほど平凡な政治「エリート」に焼けた肉を食わせているため、中国はロシアよりも少し余裕があるかもしれない。
地政学的に次に何が起こるにせよ、ロシアはヘゲモニーの温情主義路線における巨大な障害物であり、究極の目標は最大の「脅威」である中国である。
プーチンは、この極めてデリケートな地政学的瞬間を、高濃度かつ希薄なリアリズムによって見極めているのである。そして、ラブロフ外相は、不幸なアメリカ大使を呼び出してハードコアなドレスアップをさせ、甘いチェリーを提供した。そう、これはハイブリッド戦争であり、そうでなければ、あなたのNATO傭兵と同様にあなたのジャンクハードウェアも正当な標的なのだ、と。
安全保障理事会の副議長であるドミトリー・メドヴェージェフは、かつてないほど自分の「アンプラグド」状態を楽しんでおり、すべてを明確にした。「勝利が達成される前に特殊軍事作戦（SMO）を停止すれば、ロシアは引き裂かれる危険がある」のである。
そして、このメッセージは、中南海にいる中国の指導者に、「次に何が起ころうと、これがクレムリンの動かぬ公式見解だ」と理解させる-公の-合図を意味しているので、さらに深刻だ。
中国が「天命」を回復
EUに対して行われた唯一の軍事攻撃（兼産業テロ）であるノルドストリームス爆撃の影響で、西側諸国は麻痺し、呆然とし、混乱している。
プーチンの演説と完璧に連動して、中国外交部は地政学的／実存的な瞬間を選んで、ついに派手に手袋を脱ぐことになった。
アメリカの覇権とその危険性という論文と報告書は、中国のメディアで瞬く間に大ヒットとなり、東アジア全域で好意的に取り上げられた。
数十年にわたる覇権国の致命的な過ちに関するこの衝撃的な列挙は、これまで受動性、両価性、実際の抑制、極端な丁寧さを特徴としてきた中国外交のトレードマークにとって戻れないポイントを構成するものであった。このような転換は、アメリカのネオコンとネオリベラル・コンが示す明白な中国恐怖症と卑怯な敵意の、また別の誇らしい「成果」なのである。
学者であるクアン・レは、この文書は、中国の君主が千年前に戦争に行く前に使った伝統的な形式-しかし現在は現代的な表現で満たされている-とみなすことができる、と指摘する。
これは実際には、重大な戦争を正当化するaxio-epistemo-政治的な宣言であり、中国の宇宙では、問題を抱えた宇宙に正義と調和を回復することができる高位の力によって命じられた戦争を意味する。
宣言の後、戦士たちは、宇宙の調和を妨げていると判断された存在、私たちの場合は、本物のアメリカのエリートによって狂犬のように命令されたサイコ・ストロース派の新自由主義者たちを容赦なく攻撃するための装備を整えているのです。
もちろん、中国の宇宙には「神」の居場所はない。ましてやキリスト教の「神」は、中国人にとっての「美・善・真」の三位一体、時間を超えた天の普遍的な原理を意味する。中国人以外が理解できる最も近い概念は「道」である。つまり、「美・善・真」の三位一体への道は、「美・善・真」を象徴的に表しているのです。
だから、北京がやったことは-西洋の集団はそれについて完全に無知である-時を越えた天の普遍的原理を回復する探求の正当性を説明する軸表政治宣言を出すことであった。彼らは天の使命を果たすことになる-これ以上ない。西側諸国は、手遅れになるまで何が起こったのか分からないでしょう。
そして、プーチンの分析に倣って、この新興のヘゲモニーが地球上の混乱、不平等、戦争の主要な原因であると正式に認定するのである。一言で言えば、「カオスと嘘と略奪の帝国」である。
つまり、覇権主義が「明白な運命」によって正当化されるというアメリカーナのたわごとは、もうたくさんだ、ということである。
だから、こうなった。ハイブリッド戦争がお望みか？我々はその好意に応えよう。
ウォルフォウィッツ・ドクトリンに戻る
元CIA顧問は、岩だらけの道にある小石について、かなり冷静なレポートを発表した。ウクライナで起こりうる終盤戦について、エリートが運営するオウムでさえ、面目を失うことなく「脱出」する方法を考えている現在、である。
ウラジーミル・プーチンが初めて大統領に選出された2000年、9・11以前の世界では、狂信的ネオコンのポール・ウォルフォウィッツがズビッグ「グランドチェスボード」ブレジンスキーと並んで、ワシントンの大規模なウクライナ・アメリカシンポジウムに参加して、臆面もなくロシアを刺激してウクライナと戦争をさせることを絶賛し、ロシア破壊の資金調達を約束していたということを覚えておくことは決して怠惰なことではないだろう。
ウォルフォウィッツのドクトリンを誰もが覚えている。それは、本質的にブレジンスキーの陳腐で陳腐な焼き直しであった。
今、私たちは、包括的な戦略的パートナーシップによって結ばれた、核兵器を持ち、技術に精通した2つの同業者を擁しているのだ。
クレムリンで 1941-1945 年の英雄たちに敬意を払いながら長い散歩を終えたとき、ロシアが謎解きの達人、中国がパラドックスの達人であるのと同様に、彼らの戦略家は今、覇権国家に対するハイブリッド戦争のあらゆる要素をどう返すかにフルタイムで働いているのだと感じさせられた。ひとつだけ確かなことは、自慢たらたらのアメリカ人とは違って、彼らはすでに実行に移すまで、どんなブレークスルーも概説しないことだ。
