Iran and Saudi Arabia: a Chinese win-win, by Pepe Escobar - The Unz Review
ぺぺ・エスコバル著：07/04/2023
1990年代の一極集中時代に無知な新保守主義者たちが推し進めた「歴史には終着点がある」という考え方は、果てしない更新の過程にあるため、欠陥がある。最近、北京で行われたサウジアラビアのファイサル・ビン・ファルハン・アル・ソー外相とイランのホセイン・アミール＝アブドラヒアン外相の公式会談は、以前は考えられなかった領域を示し、戦争産業マシーンに悲しみを与えたのは間違いない。
このたった一度の握手は、40年以上にわたって西アジアを分割統治するために費やされた数兆ドルの埋蔵金を意味する。さらに、新千年紀の捏造された現実である「テロとの戦い（GWOT）」は、北京で主要な巻き添えを食ったのである。
平和の首都としての北京のイメージは、グローバル・サウス全体に刷り込まれた。その後の余興で、欧州の指導者たち（大統領とユーロクラット）が習近平のもとに跪き、ウクライナ戦争に関するNATOの路線に加わるよう頼んだことが証明されている。彼らは丁重に退けられた。
しかし、その視線は封印されていた： 北京が提示したウクライナの12項目の和平案は、ワシントンのネオコンから「非合理的」と烙印を押されたのである。ワシントンの代理戦争の人質となっている欧州の人々は、平和に少しでも関心があれば、北京の新しいボスに頭を下げる儀式が必要であることを、少なくとも理解していた。
JCPOAの無関連性
もちろん、テヘランとリヤドの関係は、1998年と2001年に締結された過去の協力協定を有効にすることから、相互の主権と内政不干渉を実際に尊重することまで、長く険しい道のりを歩むことになる。
サウジ主導のイエメン戦争から、ペルシャ湾アラブ諸国の君主国とヒズボラやレバントの他の抵抗運動との正面衝突まで、すべてが解決したとは言い難い。しかし、この握手は、例えばサウジ外相がダマスカスを訪れ、来月リヤドで開かれるアラブ連盟首脳会議にアサド大統領を正式に招待することにつながる最初のステップである。
この中国の外交クーデターは、モスクワがバグダッドとオマーンでの交渉を仲介したことから始まったことを強調しておきたい。それは、NATOと湾岸協力会議（GCC）が交差するハゲタカ連合からシリアを救うためにイランを助けたロシアの自然な展開だった。
そして、外交的に完全に同期して、北京にバトンが渡されたのである。GWOTと米国のテロ戦争がもたらす無数の厄介な影響を永久に葬り去ろうとする動きは、この計算の不可欠な部分であった。しかし、それ以上に緊急だったのは、共同包括行動計画（JCPOA）すなわちイラン核合意がいかに無用のものとなったかを示す必要があったことであった。
ロシアも中国も、米国がいかにしてJCPOA（2015年に構想・調印されたもの）への回帰を妨害しているかを、内外で経験している。彼らの仕事は、リヤドやGCC諸国に対して、テヘランは原子力の兵器化に関心がなく、核不拡散条約（NPT）の加盟国であり続けることを説得することになった。
そして、ペルシャ湾岸諸国が革命的なシーアズムを恐れるのは、テヘランがサラフィー・ジハード派に嫌がらせされたり包囲されたりするのを恐れるのと同じくらい逆効果だということを、中国の外交手腕によって明確にすることができたのである。まるで、北京が「曖昧なイデオロギーは捨てて、ビジネスをしよう」という標語を作ったようなものである。
北京が仲介し、核超大国であるロシアと中国が暗黙のうちに保証することで、より良いビジネスが実現する。
脱ドル列車に乗れ
サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子（MbS）は、ソプラノ歌手のような特徴を持つかもしれないが、彼は馬鹿ではない。彼はこの中国の提案が、自分の国内の近代化計画に見事に組み入れられることを瞬時に理解した。MbSの出世と権力強化に詳しいモスクワの湾岸諸国の情報筋は、皇太子が自分を崇拝するサウジアラビアの若い世代にアピールしようとする姿勢を詳細に語っている。彼女たちにSUVを運転させ、ダンスをさせ、髪をおろし、懸命に働かせ、ビジョン2030の「新しい」サウジアラビアに参加させるのだ。
そして、決定的に、これはユーラシア統合サウジアラビアでもあります。将来的には、上海協力機構 (SCO) と BRICS+ の両方の必然的なメンバーであり、同じ共同テーブルに座るイランと同様です。
北京の視点に立てば、これは数兆ドル規模の野心的な「一帯一路構想（BRI）」のすべてである。BRIは、中央アジアからイラン、そしてその先のコーカサスやトルコへとつながる重要な回廊を形成しています。もう一つは、投資機会を求めて、アラビア海、オマーン海、ペルシャ湾を通るもので、海上シルクロードの一部である。
北京は、この2つの回廊でBRIプロジェクトを展開したいと考えている。持続可能な開発に応用する「平和的近代化」とでも呼ぼうか。中国人は、古代シルクロードがペルシャとアラビアの一部を結んでいたことを常に覚えている。この場合、歴史は繰り返される。
地政学的な革命
そして、聖杯であるエネルギーが登場します。イランは中国にとって主要なガス供給国であり、国家安全保障上の問題であり、4000億ドル以上の戦略的パートナーシップ契約と表裏一体の関係にある。そして、サウジアラビアは石油の主要供給国である。中国とサウジアラビアの関係が緊密化し、SCOやBRICS+といった重要な多極化組織での交流が進めば、ペトロユアンが確実に定着する運命的な日がやってくる。
中国とUAEは、すでに人民元建てで最初のガス取引を成立させた。高速脱ドル列車はすでに駅を出発している。ASEANはすでに、数カ月前には考えられなかったような、ドルを介さずに自国通貨で決済する方法を活発に議論している。米ドルはすでに「千切れる死」のスパイラルに陥っている。
そしてそれは、ゲームが全く新しい予測不可能なレベルに達する日であろう。
米国の外交政策を担当するネオコン指導者たちの破壊的なアジェンダは決して過小評価されるべきではありません。彼らは9.11の「新たな真珠湾」を口実に、2001年にイスラム圏に対する十字軍を開始し、2014年にはNATOの代理戦争としてロシアに対抗した。彼らの究極の野望は、2025年までに中国に戦争を仕掛けることである。
しかし、彼らは今、ロシアと中国から西アジア、そして南アジア、東南アジア、アフリカ、ラテンアメリカの一部の緯度に至るまで、世界のハートランドの地政学的・地理経済的な反乱に迅速に直面している。
その転機は2022年2月26日に訪れた。ワシントンのネオコンが、その浅薄な知性をまざまざと見せつけながら、本当に重要なすべての商品を備え、不換紙幣に依存しない通貨制度への重大な転換を可能にする知恵を持つ地球上の唯一の国の埋蔵金を凍結したり奪おうと決めたからである。
それは、ジャーナリストのシーモア・ハーシュがノルド・ストリーム・パイプラインを爆破した犯人として特定した陰謀団が、ロシア、中国、そして現在はイランとサウジアラビアが牽引する高速脱ドル列車が駅を離れるための笛を吹いた運命の日だった。
