Pepe Escobar: US Empire of Debt Headed for Collapse - 15.05.2023, Sputnik International
ぺぺ・エスコバル著：15/05/2023
マイケル・ハドソン教授の新著『The Collapse of Antiquity』： グラムシの言葉を借りれば、古い地政学的・地経済的秩序が死に、新しい秩序が猛烈なスピードで生まれつつあるこの「危険な生年」において、この本は画期的な出来事と言えるでしょう。
ハドソン教授は、西洋文明の柱である古代ギリシャとローマの経済・金融慣行が、今日私たちの目の前で起こっていること、すなわち帝国がレンティア経済に成り下がり、内部から崩壊していることの舞台を作ったことを証明しようとしたのです。 つまり、帝国はレンティア経済に成り下がり、内部から崩壊しているのだ。そして、西洋の金融システムに共通するのは、複利によって必然的に増大する負債であることだ。 ギリシャやローマ以前には、西アジアで約3000年にわたり、まったく逆の文明が続いていたのです。 そうでなければ、臣民は束縛され、差し押さえをする債権者の群れに土地を奪われ、彼らは通常、支配勢力を転覆させようとするのです。 アリストテレスはそれを簡潔に表現した： 「民主主義のもとでは、債権者が融資を始め、債務者が支払えなくなると、債権者はますます多くのお金を手にするようになり、民主主義を寡頭制に変えてしまう。 ハドソン教授は、債権者が乗っ取り、「他のすべての経済を束縛に落とす」とどうなるか、それは今日「緊縮財政」あるいは「債務デフレ」と呼ばれるものであると鋭く説明しています。
