戦略的欺瞞が国家の自殺に変わるとき - ギリシャ対ロシア⚡️　ジョン・ヘルマー

Dances With Bears » WHEN STRATEGIC DECEIT TURNS INTO NATIONAL SUICIDE – GREECE VERSUS RUSSIA

ジョン・ヘルマー著：17/06/2023

パチンコを持った小柄な若者が、重武装した巨人を石ころ一つで倒すことができると信じるのは宗教的なことです。このような不利な戦力比、幸運な一発、そして信仰に、自分の運命と財産を賭けることを合理的に計算できる将軍、政府首脳、国民選挙民はいないでしょう。アイコンは、戦場での生存確率を無視するような兵士の動機付けにはなるが、消耗戦には勝てない。ギリシャがロシアとイギリスの支援を受けてトルコの支配から解放されて以来200年、ギリシャ人は敵の力を味方の資源で数え、対抗しなければならないことが予想されます。長年にわたり、このギリシャの計算は、自分たちの生存が危うくなったとき、すべての敵から隠し、嘘をつき、ごまかし、捏造し、盗むことを要求した。 20世紀を振り返ってみると、ギリシャ人は他の多くのヨーロッパ人よりも、そのようなことが頻繁に起こっている。1912年から1913年のバルカン戦争、第一次世界大戦、1919年から22年のギリシャ・トルコ戦争、第二次世界大戦のイタリアとドイツの侵略、1945年から49年の内戦、1967年から74年の軍事独裁政権、1974年からトルコのキプスの侵略と占領、2015年のヨーロッパの救済条件、ギリシャ人は比類ない損失を被ってきました。内戦や侵略といった戦争における破壊力をヨーロッパの基準で測定すると、暴力の頻度、国内総生産の損失率、人口1人当たりの犠牲者数でロシア（と、おそらくセルビア）を上回る国はただ1つ、それがギリシャである。今日の反ロシアのヨーロッパ同盟において、ギリシャほど、自国の同盟国であるトルコ、イタリア、ドイツ、イギリス、アメリカの暴力と略奪によって損害を受けた国はないだろう。

それにもかかわらず、現在の戦争において、アテネ市長のコスタス・バコヤニス（リード画像、左）と彼の叔父であるギリシャ首相のキリアコス・ミトタキス（右）ほど、ロシアとの戦場での役割を不器用に隠している同盟国はないだろう。ヨーロッパでギリシャ共産党（KKE）ほどロシアへの口撃をする共産党はない。ギリシャのタンカー船団所有者ほど、国内のオリガルヒが自分の資本をロシア支援に回したことはないだろう。ギリシャがロシアのS-300と米国のパトリオットを交換したように、機能する対空ミサイル防衛システムを、機能しない別のシステムと交換したロケット部隊の司令官はいない。これらは、ギリシャの個々の欠点や愚行ではない。政治的、経済的な理由による矛盾なのである。しかし、歴史的、現在の苦境にあるギリシャ人ですら陥ってはならない、欺瞞の基準がある。それは、ギリシャ人が自己の富のために、そして国の敵の利益のために、互いに欺き、騙すことである。その第一が汚職であり、第二が反逆である。選挙の投票、議会の多数決、政府の成立、予算の配分、軍事協定、治安維持活動など、国家の運営においてこの2つが組み合わされ、これらすべてが裁判所やメディアによってカモフラージュされるとき、国は自殺行為に走る。これが現在のギリシャの運命なのだろうか。Slobodan Despot、Alexander Mercouris、John Helmerの3人の議論をお聞きください。ポッドキャストは6月13日に収録されたもので、1時間40分にわたって放送されています。再生リンクはこちらをクリックしてください：

Source: https://drive.google.com/ For Slobodan Despot’s website and texts, https://antipresse.net/

1ヶ月前、アテネのコスタス・バコヤニス市長がワルシャワのラファウ・トラスコフスキと電話をしていると騙され、ギリシャ政府が1998年からクレタ島西部に設置されているロシアのS-300ミサイル砲台をウクライナ軍に提供することを決定したと明らかにしました。この供与は、その出所とウクライナの戦場での最終目的地を隠すために、第三国であるポーランドを経由して行われるという。この会話は、ロシアのコメディアン、ヴォヴァンとレクサスが制作したもので、英語で録音されており、ここで聴くことができる。
ロシアの報道では、この事件は、S-300をめぐってモスクワを裏切ったのは、ギリシャ政界で唯一、保守派の新民主主義（ND）党政権であるかのように思われています。実は、ギリシャのS-300は、もともとキプロス政府がトルコの攻撃から島を守るために発注し、費用を負担していたものである。しかし、トルコの圧力と米国の後押しを受け、キプロス政府はミサイル防衛を断念せざるを得なくなり、ミサイルはキプロス防衛の範囲外のクレタ島西部に移された。キプロスとロシアを裏切るこの決断を下したのは、当時のギリシャ首相コスタス・シミティスと彼の率いる汎ギリシャ社会主義運動（PASOK）である。「シミティスの一味はキプロスを騙した」とニコシアの高官はコメントする。「彼らに購入を促し、ギリシャ国防省は仕様を与え、それを放棄するよう圧力をかけた。その後、イスラエルが模擬戦闘を行い、トルコ軍と攻撃方法の練習を行った。 16基の発射台と175発のミサイルを搭載したS-300 PMU-1型の2つのシステムは、ソウダ湾近くのNATOの射撃場に設置されていた。この場所はキプロスから780キロ離れており、このミサイルがトルコ航空機を迎撃できる最大200キロの迎撃範囲をはるかに超えている。 NDとPASOKの両首相は、S-300の試験発射を許可した。しかし、イスラエル空軍が対シリア用にロシアのシステムを試験することに密かに同意したのは急進左派（SYRIZA）党のアレクシス・チプラス首相で、米国はチプラス首相に同意するように言っていた。それは2015年のことだった。公式には、チプラス政権によると、"現時点ではS-300は運用されていない "という。これは虚偽だった。S-300に関する記事はこちらでご覧ください。

ギリシャのテレビでは、2013年12月にソウダ湾で行われたS-300の初試射の様子が公開されています。当時の首相はNDのアントニス・サマラスである。ロシアのいたずらでバコヤニスが公開したことの意義は、アテネの政界に詳しい情報筋に弾き飛ばされる。"バコヤニスは政治的な白痴である。今はアテネ市長だが、彼の母ドーラ（バコヤニス）はミトタキス王朝の出身で、自分も首相になりたかったが、兄のキリアコス（現首相）に負けたので、自分の息子を叔父の後継としてギリシャの次期首相に育てようとしている。バコヤニス・ジュニアは、母親が首相になるためのポストとして期待しているアテネ市長の前に、地元の市長を務めただけで、人生で一日も働いたことがないと思う。私は率直に言って、彼が外交政策について何を言っても真剣に受け止めることができない。たぶん、彼の人脈と彼の母親のおかげで、内部情報を持っているのだろう。 "良くも悪くも、ギリシャはNATOと欧州連合[EU]に入っていることを心に留めておいてほしい。トルコのような（親ロシア的な）役割を果たすことはできないし、何よりしたくない。ギリシャ人は臣下です。そして、トルコ人を恐れている。1950年代から、アメリカは彼らに、トルコ人を恐れるが、アメリカはいつでも彼らを救うから心配するなと教えてきた。足や手、つま先を失うことはあっても、命を失うことはない。だから、彼らはそれに従って行動するのだ" "ロシアとギリシャの関係の現状は、私にとって極めて遺憾なことです。しかし、私は（ロシアの）プーチン大統領と（トルコの）エルドアン大統領についても同様に懸念している。彼らは、我々にとって真に存続的な脅威となる関係を築きつつある。アンカラが核兵器を保有するのは時間の問題だ。アックユ（ロシア製原子炉）はキプロスからわずか150キロしか離れていない。ロシアはイネイブラーなのだ。"

アクユ原子力発電所は、トルコ初の大規模発電所であり、その1号機は今年から稼働を開始する。燃料の供給はロスアトムが担当する。廃棄物の保管はトルコ領内です。続きを読む
「ギリシャ人とロシア人の歴史的な関係は、犬猿の仲であり、私はそれに反対することはできません。 6月25日、ギリシャ人は、5月にNDのミトタキスが過半数を獲得できなかったことを受けて、新しい国民議会選挙に臨む。現在の世論調査では、ミツタキ氏が得票数や議席数を大きく伸ばす可能性は低い。チプラス政権のSYRIZAは、有権者層のさらなる減少を防ぐのに苦労するだろう。投票率の向上により、これらの票はいくつかの小政党に流れるようになっている。左派の反ロシア政党（SYRIZA、PASOK、ヤニス・バルファキスのMeRA25）は、この問題で国民の支持を失っており、KKEやギリシャ労働組合の有権者は、より実証的に反NATO、反ウクライナになってきています。現在のギリシャの政治的ラインナップでは、約20％、5人に1人の有権者が、政府の対ロシア戦争NATO路線に公然と反対しており、非公開の数はもっと多いと思われる。これは、西ヨーロッパの他の地域よりも相対的に大きなブロックである可能性がある。 2015年の選挙から現在までのギリシャの政党の投票率

クリックすると拡大します。線はPoliticoが記録したギリシャの主要政党ごとの全世論調査の平均値と政党の詳細を表しています。反NATO、親ロシア票はKKE、Niki、PE、ELに並んでいます。なぜモスクワでのトルコのロビー活動がギリシャよりはるかに効果的なのか、という議論の背景については、こちらをお読みください。オリガルヒ規模の財産を持つ唯一のギリシャ系ロシア人、イワン・サヴィディスはタバコ商人でサッカークラブのプロモーターであるが、最近のロシア政治ではほとんど役割を果たしていない。サヴィディスのスポーツの関心はギリシャにあり、クレムリンにはるかに政治的影響力のあるロシアのサッカークラブ・オリガルヒに対抗できていないのである。ロシアの石油輸出の制裁破りの動きにおけるギリシャの海運オリガルヒの役割は、反ロシアの投資促進者であるロビン・ブルックスが6月11日に発表した、ここから始まる7部構成の一連のチャートで確認できる。ブルックスは、国際銀行が資金を提供するワシントンのシンクタンクに勤務している。ブルックスのデータ表はそれ自体を物語っており、彼の反ロシア的な解釈は無視できる。

ロシア正教会、教会と国家の関係、教皇ピウス7世とのナポレオン協約を議論する背景については、こちらをお読みください。ロシアとギリシャの約束と失望の200年の歴史については、こちらをクリックしてください。この放送は、NATOによるセルビアへの戦争がセルビアの国民性をどのように変容させたかという議論と、ギリシャのアイデンティティを象徴する現代のアイコン、ニコス・カザンザキスのゾルバ、俳優のアンソニー・クイン、そして作曲家のミキス・テオドラキスに思いを馳せて締めくくられています。