Today In War Propaganda - by Caitlin Johnstone
ケイトリン・ジョンストン著：09/07/2023
ニューヨーク・タイムズ』紙に、「米国がウクライナに送っているクラスター兵器は、しばしば起爆に失敗する」という見出しと、「国防総省の発表によれば、ウクライナに送られるクラスター弾には、14％以上の不良率を持つことが知られている古い手榴弾が含まれている」という小見出しの記事が掲載された。 見出しだけを読めば--多くの人がそうであるように--、ここで報道されているニュースは、米国がウクライナに、時に欠陥のある武器を与えているという印象を受けるだろう。それだけでもニュースになりそうだし、見出しに書かれている情報はそれだけだ。 見出しに加えて小見出しも読めば、同じ印象を受けるだろう。第1段落全体と第2段落の最初の部分を読んでも、米国がウクライナに粗悪なクラスター弾を送ったという記事を読んだと思うかもしれない。 第2段落の最後の一文に至っては、なぜバイデン政権がウクライナにクラスター弾を送ったと世界中が批判しているのかを説明する重要な情報が書かれていない：
「数年後、あるいは数十年後、クラスター弾につまずいた大人や子供を殺す可能性がある。
https://twitter.com/nytimes/status/1677787164044664833：embed
本当のところは、アメリカがウクライナにミントコンディションのクラスター爆弾を送らなかったことではなく、未爆発の爆弾が民間人を殺し、戦闘が終わった後もずっと殺し続けるということなのだ。 この報道の正しい見出しは、「米国がウクライナに送っているクラスター爆弾は、今後何年にもわたって民間人を殺し続けるだろう」というものだったはずだが、『ニューヨーク・タイムズ』は米国のプロパガンダ報道機関であるため、「おっと、小さな爆弾が爆発しないこともあるんだ！」という見出しになってしまった。 土曜日にマスメディアで戦争プロパガンダの興味深い例をもうひとつ見た。ワシントンポスト紙とガーディアン紙の、ウクライナのNATO加盟を擁護する2つの別々の記事だ。 NATO加盟だけがウクライナの平和を保証できる」と題されたワシントン・ポスト紙の記事の中で、マーク・ティッセンとスティーブン・ビーガンは、戦争が終わればウクライナは論争の的となっている西側の軍事同盟に加えられるべきだと主張している。彼らは、「NATO創設から75年近く経つが、その記録は明らかだ。NATOは戦争を誘発するものではなく、平和を保証するものだ」と主張するが、リビアやアフガニスタンといった国々への悲惨なNATO軍事介入を経験した人たちにとっては、これは驚きだろう。 「現在の戦闘が続いている間、ウクライナのNATO加盟を提唱する真面目な人はいない」とティッセンとビーガンは書いている。「それはロシアへの宣戦布告に等しい。しかし、停戦後、その平和がNATO加盟によって保証されない限り、永続的な平和を達成することはできないということも、同様に真実である」。
[https://twitter.com/libertadorzn/status/1677777840048070657 ：embed]
この『ワシントン・ポスト』紙の「現在の戦闘が続いている間、ウクライナのNATO加盟を提唱するまともな人物はいない」という立場は、戦争宣伝家サイモン・ティスドールが、現在の戦闘が続いている間、ウクライナのNATO加盟を明確に提唱する『ガーディアン』紙の記事とわずか数時間違いで発表された。 ティスドールは次のように書いている：
この主張に対する主な反論は、イヴォ・ダールダー元米国NATO大使によって要約された。「NATO諸国が直面している問題は、紛争が続く限り、ウクライナを同盟に参加させることは戦争に参加させることに等しいということだ」と彼は警告した。 しかし、前例はある。西ドイツは1955年、ウクライナと同様、ソ連の傀儡であった東ドイツに占領された主権領土をめぐる紛争に巻き込まれながらも、NATOの保護を得た。ティスドールは、1955年に西ドイツが戦争状態になかったという筋書きの穴や、現在戦争状態にある国の85％にNATOの "傘 "をかぶせることで、戦争に巻き込まれないようにする方法を説明しようとはしない。
https://twitter.com/BenjaminNorton/status/1677706094032875525：embed
最後に、『ザ・ヒル』紙の「ボルトン、クラスター爆弾をウクライナに送るというバイデンの決定を『素晴らしいアイデア』として称賛」という記事である。 はっきり言って、これはニュース記事ではない。ジョン・ボルトンがクラスター爆弾が好きだと報じるのは、スヌープ・ドッグがマリファナが好きだとか、フラバ・フラヴが時計のネックレスが好きだと報じるようなものだ。明らかに彼は、子供向け朝食シリアルのマスコットキャラクターがその会社の甘く味付けされたデンプンブランドに熱狂するのと同じように、子供たちが軍用爆薬で殺されるという見通しに熱狂するだろう。彼は戦争犯罪に熱狂している。 以前にも述べたように、マスメディアにおけるジョン・ボルトンの存在は、我々の文明全体が病んでいることを証明している。私たちは、このような怪物に分析や専門的な評論を求めるべきではなく、彼らが入り込もうとするすべての町から、投石器と松明を持って追い出すべきなのだ。軍事的暴力でより多くの人間を殺す機会があればいつでも、彼の意見が有効で関連性があるとして言及されるのを目にするという事実は、私たちが最も気違いによって運営されている狂気の館に閉じ込められていることを示している。
