Ice cracking sounds on frozen lake of US-Russia relations - Indian Punchline
M.K.バドラクマール著：08/09/2023
ジャイシャンカール外相（左）とラブロフ外相（ジャカルタ、2023年9月6日
ロシアとアメリカのタンゴは、剣闘士たちが剣を交える円形闘技場から離れ、しばしば曖昧で気づかれないようなサブプロットから評価するのが最善であることは、ロシア政治を長年観察してきた者なら誰でも知っているだろう。したがって、ウクライナ危機に関する2つの路地を探る必要がある。
ひとつは、東アジアサミットの傍らジャカルタで行われたセルゲイ・ラブロフ・ロシア外相とS・ジャイシャンカール・インド外相の会談であり、もうひとつはアントニー・ブリンケン米国務長官のキエフ到着である。 どちらの出来事も水曜日に起こった。この48時間、ジャカルタ、キエフ、モスクワ、ワシントンの間のサイファーの往来はかなり激しかっただろう。
ラヴロフとジャイシャンカールの会談に関するロシアの報告書によると、両大臣は「二国間関係と国際問題の最も差し迫った問題について意見を交換した......SCO、BRICS、G20内だけでなく、主に国連での多国間形式での協調を強化したいという相互の希望が強調された」という。
明らかに、この会談を正当化したのは、モディ政権が外交的勝利を主張できるような、G20宣言のウクライナに関する定式を作り出そうとするインドの熱狂的な試みであった。
先週、ラブロフは「我々の立場が反映されなければ、全メンバーを代表する一般的な（G20）宣言はない」と警告した。しかし、ジャイシャンカール首相は、ロシア外交の公理が「絶対とは言わない」であることを知っているはずだ。
日曜日にG20が閉幕するとき、モスクワがモディ大統領がトロフィーを手にするのを邪魔することはなさそうだ。バイデン大統領にとっても、モディの成功はインド太平洋におけるより効果的なパートナーとなる。
実際、ホワイトハウスの発表では、「ニューデリー滞在中、バイデン大統領はまた、モディ首相のG20でのリーダーシップを称賛し、2026年の開催を含め、経済協力の第一のフォーラムとしてのG20に対する米国のコミットメントを再確認する」と強調されている。
ウクライナに関する何らかの妥協案が交渉されるかもしれない。もしそうなら、そのパラメータは、モスクワとワシントンがそれぞれの利益と期待の橋渡しにどの程度傾斜しているかを示す指標となるだろう。
一方、9月6日、ブリンケンは極めて異例なキエフ訪問に乗り出した。彼の腹に火はなかった。今回ばかりは、ウクライナの地からロシアを脅すことも、プーチンを嘲笑うこともしなかった。キエフの反攻に熱意を示すこともなかった。
むしろ彼の関心は、人的被害をもたらした戦争の悲惨な軌跡、紛争後のウクライナの民主主義国家としての復興、経済の再建にあった。ブリンケンは、バイデンの指示で訪問を引き受けたと何度も言った。ゼレンスキー大統領の面前で、ブリンケンはこう述べた：
「私たちは、あなた方とこれからも共に歩んでいく決意です。そして、バイデン大統領から、私たちの支援を再確認し、反攻という当面の課題だけでなく、将来の侵略を抑止し、防衛できるウクライナの戦力構築を支援するための長期的な取り組みのために、私たちや他の国々が行っている努力を最大限に活用することを確実にするために、私に来てほしいと頼まれた。
刺激的な言葉だが、クリミアを解放し、ロシア陣営に戦いを持ち込み、ロシアに併合地を明け渡させ、ロシアとの交渉は優位な立場からのみ行うという自慢話はなかった。ブリンケンとウクライナのドミトロ・クレバ外相との共同記者会見で、クレバ外相はキエフへの長距離ロケット、ATACMSの提供について「実質的な」話し合いをしたと主張した。しかし、ブリンケンはこの話題をはぐらかした。
ブリンケンの訪問で最も異例だったのは、それが2日目に及んだことだ。ブリンケンがウクライナで一泊したのはこれが初めてに違いない。ブリンケンは初日にクレバ、ゼレンスキー、デニス・シュミガル首相に会うというかなりタイトなスケジュールを組んでいたが、2日目（9月7日）の日程は空けてあった。バイデンがキエフに来たのは、真剣な話し合いのためであることは明らかだ。
考えられるのは、ウクライナの反攻が政治的・軍事的な目的を達成できず、アメリカやヨーロッパでは代理戦争への支持率が低下しているという心配な兆候がある一方で、ロシアの攻撃はウクライナの軍にノックアウトパンチを与える可能性があるという今、バイデンはモスクワとキエフの間で和平交渉を始めることに関心があるかもしれないということだ。ロシアも西側諸国も、キエフの「反攻」が始まってからのこの3カ月間だけでも、6万5000～7万人近いウクライナ兵が死亡したと推定している。
一方、興味深い偶然の一致だが、9月6日、ウクライナのヴェルホフナ・ラダ議会は、アレクセイ・レズニコフの後任として、ルステム・ウメロフを新国防相に任命することを承認した。ウズベキスタン（ソ連）生まれのクリミア・タタール人であるウメロフは、軍歴はない。しかし、彼はゼレンスキーから信頼されており、アメリカにも受け入れられている。
ウメロフを際立たせているのは、昨年3月にイスタンブールで行われたロシアとの和平交渉で重要な交渉役を務めたことである。これらは風前の灯火であり、十分に注意しなければならない。
ウメロフの就任翌日の9月7日、トルコ国防省はアンカラでこう発表した： 「われわれはロシアとウクライナの間で起きている出来事を注意深く監視している。停戦と安定した平和を確保するために積極的かつ援助的な役割を果たすとともに、人道的危機を緩和するための包括的な支援を提供する用意があることを確認する" 繰り返しになるが、トルコのヤサル・グレール国防相は、月曜日にレジェップ・エルドアン大統領のソチ訪問に同行した代表団の一員としてロシアから帰国したばかりであった。
9月7日には、ザポロージェ州のエフゲニー・バリツキー知事代理（クレムリンから任命された人物）が、ロシアとウクライナは、捕虜の交換を含む相互の問題に対する現実的な解決策を交渉できる中立的なプラットフォームが必要であり、それは特別軍事作戦が続いても機能する、と突然タス通信に語った。バリツキー氏は、ロシアとウクライナの現在の協議の可能性についてのタス通信からの鋭い質問に答えた。彼は続けて次のように述べた：
「外務省のレベルでも、他の仲介国のレベルでも、どこかに交渉の場があるはずだ。残念なことに、この状況から切り離された人々が必要なのだ。彼らは客観的かつ現実的な方法でこの問題に取り組むことができますが、しかし、権限を与えられた代表者が交流するテーブルがどこかにあるべきです。そうすれば、たとえば捕虜交換の問題や、原子力発電所への砲撃のモラトリアムの問題を解決することができる。これがどんなに皮肉に聞こえようとも、戦時中であっても、誰にとっても有益なことなのだ。
「いずれにせよ、何らかのプラットフォームが必要だ。より広範な協議の始まりになるかもしれない。その結果、何かが発展するかもしれない。そしておそらく、大統領が掲げた課題を平和的に解決することができるだろう"
間違いないのは、バリツキーはソ連軍に所属し、2004年に政界入りして以来、ウクライナ議会で2期務めた軍人の家系出身のメリトポリ出身のベテラン政治家だということだ。彼がクレムリンの指示で発言したのは間違いない。
ちなみに、プーチンは2週間前にクレムリンでバリツキーに会っている。バリツキーの発言は慎重にタイミングを計っており、ブリンケンもウクライナのホストも、彼が伝えたメッセージ--モスクワは交渉に前向きだ--を聞き逃すことはなかっただろう。
ロシアとアメリカの関係という凍りついた湖の上で、ひび割れるような音が聞こえているとしても、この眺めに魅惑を与えているのは、バイデンとラブロフが日曜日まで開催されるG20サミットのために、今日遅くにデリーに到着するということだ。
