Nijjar affair poses an existential dilemma - Indian Punchline
M.K.バドラクマール著：24/09/2023
米国、オーストラリア、インド、日本のQUAD外相（左から右）がニューヨークで会談、2023年9月22日
遠く離れたカナダで起きたシーク教徒の配管工兼宗教活動家ハルディープ・シン・ニジャールの殺害にインド政府が関与したとの疑惑をめぐる激論が、雪だるま式に広がっている。エリートたちが西側からの批判に非常に敏感であることを察知したカナダは、アメリカの強力な後ろ盾を得て、この論争の渦を急速に広げつつある。
ジャスティン・トルドー首相が、木曜日にニューヨークで開催された国連総会での記者会見で、ニジャール殺害の影響に焦点を当て、新たに3つの要素を紹介した：
- ひとつ目は、モディ首相との "直接かつ率直な対話 "に言及することで、インド首相を台風の目に引きずり込んだこと；
- 2つ目は、カナダは「ルールに基づく秩序のために立ち上がっている」と主張していること、
- 3つ目は、インドの国際法上のカナダ主権侵害疑惑とロシアのウクライナ侵攻の間に共通の関係システムを見出すという、トルドーが（初めて）紹介した類推的推論である。
トルドーは多くの考える材料を残した。主に、オタワとワシントンは連動して動いていることを公に認めている。(トルドーは最近、ウクライナにおけるアメリカの代理戦争の最強の擁護者として、ボリス・ジョンソンの後釜にすっぽり収まっている）。
それだけでなく、デビッド・コーエン駐オタワ米国特使は、「ファイブ・アイズ・パートナー間での情報共有」が、ニジャール殺害へのインド諜報員の関与についてのトルドーの攻撃的な主張を先週月曜日に促したと明かしている。
コーエンは、「この件に関しては、カナダとアメリカの間で多くのコミュニケーションがあった。我々の立場からすれば、カナダの調査を進めることは非常に重要であり、インドがカナダと協力してこの調査に取り組むことも重要だ。我々は説明責任を果たすことを望んでおり、調査が順調に進み、その結果につながることが重要なのだ。
トルドーの記者会見後、ホワイトハウスのジェイク・サリバン国家安全保障顧問とアントニー・ブリンケン国務長官が連日行った調整された発言の意味するところを注意深く見極める必要がある。
サリバンの記者会見で重要だったのは、ニジャール事件に対するモディ政権のアプローチが、最近のインドの政策と同種のものであること、つまり、デリーがアメリカの重要な利益に挑戦していること、つまり、「経済的侵略だ......彼ら（モディ政権）は18カ国と協定を結び、貿易にドルを使わないようにした......インドは......アメリカ企業の知的財産の窃盗でアメリカの監視リストに載っている。インドはBRICSの一員だ」。
サリバン氏は、「インドに対して懸念がある場合、それがまさにあなたが述べているような監視リストに関連する問題であろうと、そうでなかろうと、私たちはその懸念を明確にします。そして、世界のどの国に対してもそうであるように、米国の利益を守る。
「インドはロシアではないし、中国には中国独自の課題があり、我々はその課題に対処している。ですから、もちろん、それぞれの国への対処の仕方には違いがあるでしょう。
「しかし、この政権の北極星は、米国民の安全保障や繁栄、あるいは基本的な公平感を脅かす存在であれば、それを守るために行動を起こすということです。このことに関する私たちの実績は、複数の国にまたがっても......極めて明確だと思う。また、カナダのような同盟国が法の執行や外交手続きを進める際にも、緊密に協議していく。
端的に言えば、バイデン政権はモディ政権の外交政策を実に全体的に捉えているということだ。
ブリンケンはまた、アメリカがカナダと「調整」していることを確認し、「説明責任」を求めると同時に、「捜査がその経過をたどり、その結果につながることが重要だ」と強調した。興味深いことに、ブリンケンはこの事件を「国境を越えた弾圧」と呼び、米国が「非常に、非常に真剣に」受け止めていることであり、「国際システム」にも関わることだと述べた。
ブリンケンは、その日のうちにニューヨークでS.ジャイシャンカール外務大臣を含むQUADのカウンターパートと会談した後、こう語った。これは2つの理由から重要である。第一に、インド人の間には（勝手な）誤解がある。アメリカがインドをインド太平洋のバンドワゴンに乗せようと躍起になっているので、ワシントンはインドの機嫌を損ねることはないだろう。そのため、私たちの応援団はカナダを非難してきた。
それどころか、バイデン政権が今行ったことは、オーストラリア、イギリス、カナダ、ニュージーランド、アメリカのファイブ・アイズ安全保障同盟全体がトルドーと同じ考えであることを確認することだ。これは厳しいメッセージであり、大きな影響を与える。
第二に、ブリンケンの記者会見は、「中国の韓正副主席との率直で建設的な話し合い-われわれ（米中両国）は、責任を持って競争を管理しながら、進展がわれわれの共通の努力を必要とする問題で協力する方法を模索し続けることを示す-」の後に行われた。
明らかに、米国がインドを中国に対する "カウンターウェイト "とみなしているというデリーの単純な思い込みは、大国政治に対する深い欠陥であり、欧米のコメンテーターに後押しされたとはいえ、世間知らずにもほどがある。その甘さは、1月の共和国記念日にバイデンを主賓として招き、同時にQUADサミットをデリーで開催するという、ワシントンをなだめるための不器用な行動で頂点に達した！
これ以上の間抜けはいない。バイデン政権は最近、習近平国家主席を訪米させ、バイデンとの首脳会談に応じさせようと中国に働きかけている。習近平国家主席は2024年11月の選挙を見据えて、バイデンとの首脳会談を強く望んでいる。
来年7月にワシントンで開催されるNATO建国75周年記念式典でNATOが軍事的に敗北するのを食い止めるために、中国にウクライナでの対話プロセスに同意するようロシアを説得させようとする必死の試みである。
全体として、ニジャール事件はインド外交政策の深刻な矛盾の蓋を外した。外交政策の中国中心の推進を推進する前提は妄想であることが判明した。 「西洋主義」の軌道は袋小路に陥った。熱心に宣伝されてきたインドの実物よりも大きな世界的イメージは、結局は蜃気楼であることが判明する。過渡期の世界に合わせた合理的で一貫した原則ではなく、個人崇拝と日和見主義に基づいて構築された外交政策は打ちのめされた。そして最も重要なことは、インド外交における傲慢さがブーメランとなって現れたことだ。
