Ukraine’s Leadership Soap Opera Continues to Boil
ラリー・ジョンソン著：03/02/2024
悩めるカップルの幸せな時間
あらまあ。仲が悪くなってしまった悲しい物語だ。ザルジニーとゼレンスキーが抱き合うことはないだろう。
ウクライナのザルジニー将軍は猫よりも多くの命を持っているようだ。先週から連日、ザルジニーが失脚したというニュースが流れていた。先週末には、コメディアンのゼレンスキーがザルジニーを直接会って解雇し、ザルジニーは彼に「くたばれ」と言ったという情報もあった。(英語を母国語としない外国人の読者にとって、"stick it "というフレーズは、ゼレンスキーがその提案を肛門管に突っ込むべきだという意味である）。ゼレンスキーのペニス・ピアノ奏者としての腕前を考えれば、ザルジニーの推奨する行動を実行できるはずだ)。
そして、ザルジニーが抜け、情報部長のブダノフが入ったという報道があった。おっと。それは空振りに終わった。木曜日、CNNは信頼できる情報筋の話として、ザルジニーは金曜日に交代すると伝えた。金曜日になり、ザルジニーはまだ職務に就いていた。
よし、土曜日だ。間違いなく土曜日だ。さて、これを書いている今、キエフの日曜の朝4時48分だが、ザルジニーはまだ職務に就いている。くそっ。どうやらゼレンスキーは、反攻作戦やバフムトにしがみつくのと同じくらい、人をクビにするのがうまいようだ。要するに、彼は無能なのだ。
戦争研究所として知られるネオコンの巣窟が、ウクライナの状況が悪化していることを認めた時点で、事態の悪化は明らかだ：
オープンソースの調査によれば、ロシア軍はウクライナの弾薬不足と十分な対砲撃戦ができないことから利益を得ている。ウクライナを拠点とするオープンソースの組織であるFrontelligence Insightは2月1日、弾薬不足でウクライナの対砲台戦能力が制限された2022年後半から2023年前半にかけて、ロシア軍が以前から長期にわたって砲撃陣地を定置していたと述べている[20]。Frontelligenceは、ロシア軍が2024年1月に同様の方法で砲兵を集中させ始めたと述べており、ウクライナ軍が再び砲兵弾薬不足に陥っていることを示唆している。フロントインテリジェンスは、ウクライナ軍はロシアの大砲を攻撃できることもあるが、効果的な対砲撃のための十分な弾薬が全体的に不足していると述べている。フロントインテリジェンスによると、ウクライナ軍の砲弾が不足しているため、ロシア軍の砲兵隊は入植地をほとんど破壊することができ、ウクライナ軍が入植地を防衛することはほぼ不可能になっている。Frontelligenceは、ウクライナのFPVドローンの多くは、前線から15～24キロ離れた場所に配備された多数のロシア砲を攻撃するための射程距離が不足していると述べた。欧米とウクライナの当局者は最近、ウクライナが大砲弾薬を必要としていることを強調している[21]。ISWは引き続き、大砲の不足と欧米の安全保障支援の遅れがウクライナの作戦計画に不確実性をもたらし、ウクライナ軍に資材の調達を促す可能性が高いと評価している。
"不確実性"？それは "打撃を受ける "という婉曲表現だ。ちょっと思考実験をしてみよう。もしモスクワから、ウラジーミル・プーチンがショイグ将軍をクビにしようとして失敗し、ショイグ将軍がプーチンの命令に従うことを拒否したという報道があったとしたら、西側諸国はメグ・ライアンのようなオーガズムを味わうと思うか？
間違いない。ロンドンやワシントンではシャンパンのコルクが弾けるだろう。つまり、私たちがキエフで目撃しているのは、単なる奇想天外なソープオペラ（スペイン語やポルトガル語を話す人々にとってはテレノベラ）ではないのだ。アレックス・クリストフォロウはこれを "キエフの日々 "と呼んでいる。面白いが、私は "As Kiev Churns "別名 "As the World Turns "の方が好きだ。
このような政治的、軍事的指導部の混乱は、首尾一貫した有能な軍事作戦を遂行することを不可能にしている。大佐や准将たちは身を隠すモードに入る。勝敗がはっきりするまで、誰も間違った決断や誰を支持するかの間違った選択はしたくない。このような動乱の中で選択を誤れば、報復の標的になりかねない。
そのため、ウクライナの前線部隊は、まるで頭のないニワトリのような行動をとることになる。
分裂はキエフだけではない。ワシントンとロンドンは対立しており、ワシントンはザルジニーを支持し、英国はゼレンスキーを恋しがっていると伝えられている。英国はゼレンスキーの微小なメンバーで象牙を叩く能力に惚れ込んでいるのだろう。誰にもわからない。
金曜日に判事にも言ったが、クーデターや政治的な悪巧みに関しては、私はいつも銃を持つ男に賭ける。ザルジニーには銃があるが、ゼレンスキーにはない。次回のエピソードをお楽しみに。
