Why The United States Military is Clueless When It Comes to Ukraine
ラリー・ジョンソン著：10/12/2023
失敗したウクライナ反攻に関する2部構成のワシントン・ポスト紙の報道は、主にこの大失敗の責任をウクライナになすりつけ、米国を免責するために書かれた。これらの記事を私が分析したところ（こちらとこちら）、
米国とNATOのアドバイザーによる驚くべき誤算と不手際が浮き彫りになった。根本的な欠陥は、米軍関係者が持ってもいない経験を持っているふりをしていることだ。米軍は運転教習所のようなものだ。彼らは生徒に市街地での車の運転方法を教える資格と能力がある。逆走の仕方、縦列駐車の仕方、スーパーハイウェイへの乗り込み方を教えることができる。しかし、GTレーシングカーのドライバーに、ル・マン24時間レースやインディアナポリス500で競争する方法を教える資格はない。
ウクライナの反攻には、プロのレーシングドライバーに要求されるのと同じような技術と能力を兼ね備えた訓練された兵士が必要だった。しかし、彼らは適切な訓練を受けていなかった。彼らが受けたのは、運転教育クラスに相当するものだった。その "生徒 "たちをプロのドライバーと一緒にレースに参加させたらどうなると思う？そう。大破だ。
レーシングカーに喩えるなら、プロのドライバーは最高の装備とクルーチームを持っており、何か問題があればそのクルマを修理する準備ができている。ウクライナは、標準化を欠いたNATOの戦車と兵員輸送車のパッチワーク・システム（ブライアン・バーレティック、ダグ・マクレガー、スコット・リッター、そして私を含む何人かが、今年の初めにこのことについて書いている）を与えられ、戦闘状況下では信頼できないことが判明した。
ウクライナの攻撃を当初から妨害したもう一つの大きな欠陥は、航空戦力の欠如だった。固定翼機や回転翼機が地上の部隊に近接航空支援を提供することなく、厳重に防衛された陣地への攻撃を成功させたNATO軍は歴史上存在しない。ロシアが制空権を握っていたのであって、ウクライナやNATOが制空権を握っていたわけではない。そしてロシアは、ウクライナにはない決定的なもの、つまり一流の防空能力とドローン能力を持っていた。 また、ウクライナ側の諜報活動の失敗について私が指摘した点について、もう一度考えてみたい。ロシア軍が弱体で、訓練が不十分で、士気が低く、砲弾や弾薬の十分な供給がないという情報はどこから得たのだろうか？私は当初、これは西側情報機関による捏造情報だと考えていた。しかし、私は今、これはロシアの欺瞞作戦であるマスキシロフカだと信じたい。ウクライナと自由に共有されている強固なNATOのISR能力を考えれば、ロシアが部隊や車両の動きを隠すことは事実上不可能だろう。ロシア軍参謀本部は、西側に誤った安心感を抱かせるために、ロシア軍の質と能力に関するインチキ情報を流したのだろうか？その方が、西側の計画者たちの大誤算をより正確に説明できるかもしれない。
ウクライナの敗北について事後報告が書かれるとき、その使命を帯びた人々は、2017年以降にアンドレイ・マルティアノフによって書かれた本を読むだけでいい。彼はこのすべてを予測していた。最大の問題は、米国の自己欺瞞である。アメリカ国民は、わが国の数十億ドル規模の軍隊が世界一だと信じ込まされている。そうではない。最も高価ではあるが、最高には程遠い。過去60年間、米国はゲリラや反乱軍、ヤギ飼いやラクダ乗りと戦うために、資金と若者の血を浪費してきた。
西側諸国が、航空戦力、電子戦力、複合兵器の経験において、優れているとは言わないまでも、それに匹敵する軍隊と対峙したことは、これまで一度もなかった。米国とそのNATOパートナーは、ウクライナに事実上のNATO軍を創設し、ロシアと直接対決できると甘く考えていた。私は、米国の政治家や軍の指導者たちが、ウクライナでの「戦争」が本当に特殊な軍事作戦であったことをいまだに理解していないのではないかと危惧している。ロシアはその能力をフルに発揮したわけではない。ロシア軍参謀本部は、プーチン大統領から受けた指導に従い、大規模な民間人の犠牲を避けるために細心の注意を払った。ロシアはウクライナの民間インフラの大部分をそのまま残した。ロシアは、ウクライナと西側のISRプラットフォームと衛星システムの破壊を断念した。これらの行動は、ロシアが総力戦の態勢に入った場合に見られるものだ。
「歴史伝説」というポッドキャストを運営している人物が、現在進行中のロシアの新たな攻勢について素晴らしい要約を提供してくれた。ご覧になることをお勧めする。
ブライアン・バーレティックの前職は海兵隊の下士官だったが、ウクライナの軍事的見通しに関する分析では、四つ星将官を凌駕している。ペトレイアス将軍とホッジス将軍、そして戦争研究所は、ウクライナの勝利が目前に迫っていると繰り返し主張してきたことを謝罪する潔さを持つべきだ。ベルレティックの最新記事も一見の価値がある。
